2011年2月4日 星期五

鲁智深的绰号--by XIE SHIQI 謝詩琦

鲁智深的第一个绰号是花和尚,这个绰号最为人知。早在宋代的《醉翁谈录·小说开辟》中,就著录了题为《花和尚》的话本小说。龚圣与的《宋江三十六赞》中,也写作花和尚鲁智深。这说明从宋代起,鲁智深就以花和尚的绰号闻名于世。那么这个绰号是什么意思呢?

和尚一词是指鲁智深为僧人出身,这没有疑义,问题是字如何解释。宋元时期很多人的名字前面冠以字,如宋元笔记中出现的花郑贵花李郎等。王明清的《挥麈录》中,还记有一位满头插花,自称为戴花和尚的僧人。为什么当时人们喜欢用字放在名字前面,它是什么意思呢?

随着宋代市民阶层的日益发展壮大,代表市民阶层的许多观念开始受到人们的垂青和欣赏。如人们把那些肆意女色而又跋扈横行的纨绔子弟称为花花太岁,象元杂剧《望江亭》、《燕青搏鱼》、《生金阁》人物科白中都出现过纨绔子弟自称花花太岁的例子。这是当时用于人称的字的第一种意思。

第二种意思既与第一种意思相联,又与纹身有关。庄绰《鸡肋篇》中说:“……独张浚一军常从行在(按,指南宋首都临安,即今杭州),择卒之少壮长大者,自臂而下文刺至足,谓之花腿。京师旧日浮浪辈以为夸。可见花腿是指京城中那些纹身的浮浪子弟。所以在元杂剧《鲁斋郎》和《生金阁》中,都形容这种人物为花腿闲汉。我们知道,鲁智深是《水浒传》中几位著名的纹身勇士之一(参看《〈水浒传〉写纹身的用意何在?》一篇),而他出家前又曾是一位放浪不羁的纨绔子弟飞飞儿(参看《鲁智深做过提辖廉访使吗?》一篇),而他出家前又曾是一位放浪不羁的纨绔子弟飞飞儿(参看《鲁智深做过提辖廉访使吗?》一篇),所以用花和尚这个名字既指明了他的僧人身份,又说明了他的纹身特征和放浪性格,更有一种和尚的貌似龃龉实则统一在鲁智深身上的妙趣,真是妙不可言。

2 則留言:

  1. 《宋江三十六赞》中, 龔聖對魯智深的評語是:

    "有飞飞儿,出家尤好。与尔同袍,佛也被恼。" 你猜這是甚麼意思?

    william

    回覆刪除
  2. 我猜龔聖這句評語的意思是,從魯智深粗魯的行為來看,其出家前並沒有什麼官職,而是與李逵、燕青一樣,都是執绔無賴成為回頭浪子。

    謝詩琦

    回覆刪除